Wednesday, May 8, 2013

Selamat pergi pahlawanku (farewell my hero)

Selamat engkau pergi
Pahlawanku pembela nusaku
Selamat engkau berbakti
Membela untuk negaramu 

Seruan nusabangsa
Membela dikau permata muda
Membela ibu pertiwi 
Dengan semangat yang sejati

Selalu kudoa kepada tuhanku
Atas keselamatan dirimu
Selamat kau pergi dan berjuang
Kunantikan kau pulang

Selamat engkau pergi
Pahlawanku pembela
Andainya kau gugur ke bumi
Jasamu mengharum pertiwi

translation:

Farewell you go
My hero my world defender
Farewell you dedicate
Defending for your country

The cry of our people
Overshadow you young gem
Protecting motherland
With true spirit

Always I pray to my god
For your safety
Farewell you go and fight
I wait for your return


Farewell you go
My hero my world defender
Supposing you fell to earth
Your deeds fragrant the motherland

this is the old patriotic Malaysia song that i learned with my teacher Suhaimi Nasution. I don't like old song so much but somehow this song gives me a feeling of waiting for somebody i love. it is very hard to find the song that touch people's soul. somehow when i felt i miss somebody i felt i want to sing this song. and then i dare myself to translates this song and wow, can't believe i made it. i hope i can hear somebody sing this song again. 



No comments:

Post a Comment